俄攀岩選手Dmitri Sarafutdinov記錄片

俄羅斯攀岩選手Dmitri Sarafutdinov,今年31歲,強項是抱石。這是他的記錄片,他從6歲開始攀岩,在缺乏岩館的葉卡捷琳堡待了10年(影片3分鐘處),本片記錄了他一路走來的經歷、人格特質,以及他如何在物資缺乏的俄國努力訓練至世界巔峰的過程。

很可惜的只有英語字幕,俄語/英語發音。隨手摘錄&翻譯一些重點對白如下:

- 「俄國這是一個在心理上特別艱困的環境。…若你出生在俄國,特別是莫斯科,你沒時間去想攀岩,都在想如何賺錢。…俄國選手是受到最少資助的隊伍之一。…沒人關心他們,訓練全靠自己」(4:25-5:00,by俄國隊教練)
- 「我住教師宿舍,整體而言我覺得滿不錯,寧靜,有自己的房間跟浴廁…」(5:44)
- 「Dmitri在crimp跟其他力量上非常強,心理上也是一流,能夠極度專注在岩點上… 從沒見過他緊張煩亂,…這是俄國人特有的心理素質嗎?」(10:25,by德國隊、加拿大隊成員)
- 「[跟歐洲國家比起來] 俄國的設備太缺乏了,他仍能在此項運動中達到世界一等的成就,實在了不起」(12:50)

*註:本片拍攝於四年前,當時他排名世界第二

Alex Honnold帶媽媽爬酋長岩

暖心小故事分享 — Alex Honnold帶媽媽爬酋長岩
26908046_1214090952067822_3763984449085748153_n

「兒子啊!你能不能帶我爬酋長岩?」

過去八年來,Alex Honnold都會在他媽媽(以下簡稱「艾媽」)生日那天,帶她去爬些經典路線。前年艾媽提出了這個要求,但… 這次她有興趣的,可是一般人要花四五天才能完成的大岩壁啊!

「可啊,不過妳要先練習推上升器。」

於是接下來一年間,艾媽持續訓練,從第一次推上升器推到雙臂好幾天舉不起來,練到可以一天之內推八九百米(沒辦法,她兒子速度太快,必須一天內跟攀完)。她也針對心肺耐力、繩索技術與面對極大暴露感的心理壓力定了訓練計畫。心理壓力是最難應付的。即使上了牆,若無足夠的專注力,你會繼續與心裡各種懷疑恐懼交戰不止。

「做父母的總是盡力預見並保護自己的寶貝免於危險。但現在,當我說服自己不要害怕、踏上大壁,在極高空中,僅掛在一條細繩跟一套器械上時,我卻正在做這種超級危險的事。[這種擔憂害怕是]沒有小孩的年輕人不會懂的。」

在66歲這年(2017),艾媽完成了一日酋長岩。想來,勇於嘗試、執著於目標,是他們家共有的特質吧!

 

整理/陳雅得

照片來源/原文章

眼睛看不到的光明 — 義大利Arco攀爬小記

13738306_1357117704302660_634594351719806634_o

在Arco連續爬三天,每天一條長路線的節奏都被大雨打斷。休息一天後,天氣預報仍然是不穩定。 雖然清晨醒來時太陽露臉,山邊的烏雲還是讓我們打消攀爬長路線的念頭。第一次到Arco是跟著阿郎和阿貴,他們帶我爬過一面斜板,道理我是知道的,上半身要儘量和水平面垂直,以求最大的摩擦力。如果心存恐懼,想趴下來,反而更容易滑掉。但是那麼多年下來,我還是沒有長進,在韓國的仁壽峰踩著斜板依舊心驚膽跳。今天終於找到當年來過的岩壁Baone,我們準備在100%降雨預報的下午前,好好學習攀爬斜板。

Read the rest of this entry »

Hayden Kennedy在雪崩意外中過世(2017.10.07)

2017年10月初,傳來悲痛的消息:年僅27歲的美國攀登家Hayden Kennedy,在一次滑雪行程中遭遇雪崩,女朋友Inge Perkins當場死亡,他悲痛之餘也隨她而去。

hayden-inge-1

照片來源

Read the rest of this entry »

Adam Ondra首攀世界第一條5.15d路線「Silence」

511765_8107_XL

2017年9月初,Adam Ondra在挪威的Hanshallaren Cave建立了世界上第一條5.15d路線,「Silence (寂靜)」。該路線原本被稱為Project Hard,是極度外傾的花崗岩壁。他於2013年就打好bolt,去年春天開始嘗試時,已知道完成的機會渺茫,於是他不斷針對此路線做訓練。今年夏天,他連爬五週,終於將無數次的嘗試畫上完美的句點。

「當我爬完時,我真想尖叫,但沒辦法 – 心中激動,不想打破那份寂靜。」

難關的影片

(照片與引文,來自Rock and Ice的專訪)