Guidebook+的重要更新資訊(2016.10)

GB+

Guidebook+裡有持續更新的龍洞路線安全資訊

網路上持續更新的Guidebook+補充了2012年出版的龍洞guidebook裡資訊更新之不足。這裡有網路完整版,而PDF版則適合印刷閱讀。

最近的重要更新資訊,包括前陣子後門的落石導致一些路線無法攀登,也包括bolt拉力測試、以及一些新路線的資訊。

Read the rest of this entry »

再論動態確保 — 進階篇

好的確保 – 輕柔的制動,或稱動態確保

原文:Better Belaying:The Soft Catch, AKA The Dynamic Catch

翻譯者:雅得

註:本系列探討的是單繩距運動攀登的確保。多繩距跟傳攀所需的技術有所不同。這不是傳攀技術教學文,傳攀完全是另一個世界!

讓我們面對一個事實:確保時,無法輕柔地制動墜落者,可能是別人不想跟你爬的首要原因

若你總是能輕柔的制動,那麼,即使你是個壞蛋,仍總是有人喜歡被你確保。相反的,你的繩伴也許是多年的親密伴侶,但一講到確保時,卻溜去找別人。為什麼會這樣?原因就在於輕柔制動的技巧。

輕柔制動(soft catch)是什麼?

輕柔制動,就是用更多的時間與空間,去緩衝墜落者所受到的衝擊力。輕柔制動的主要目標,是防止攀登者往牆上甩撞回去。「輕柔」字面上的意思,會讓人誤以為重點在於要讓對方墜落得舒服、柔和,就像電梯到達目的樓層後停下來那樣。但事實上,「舒服」不是最主要的目的。

輕柔制動的關鍵,一方面在於繩子的特性,一方面則在於確保者本身。

繩子本身的彈性,並不足以抵銷墜落造成的所有損傷。單靠繩子的彈性,而自己不做任何輔助動作來增強動態制動效果的話,會產生一些嚴重問題。(這在傳統攀登裡更為嚴重,不過本文不探討傳攀)

Read the rest of this entry »

龍洞路線即時資訊APP

LD App

龍洞路線有即時資訊APP了,現在離線也可以查詢最新路線安全狀況!

連結如下:

電腦版

Android版

iOS版

Read the rest of this entry »

27個秘訣,成為一個更好的確保者

peterbelay

(圖 / 羅凱銘)

原文:Be a Better Belayer
原文作者:Julie Ellison
翻譯者:雅得

攀岩者都致力於提升力量與技巧,而「確保」常被視為一項不太需要進步的技能:只要學會給繩、收繩、制動,就差不多了。錯錯錯!只要是攀岩者,都該持續精進確保技巧,許多細節、撇步,才是真正成為一個好確保者的關鍵。確保的精進,是一生學不盡的。

本文綜合了攀岩嚮導、攀岩老手、以及物理學家的意見,討論如何能在變化多端的攀岩環境中,用最好的方式制動墜落。下面所列的方法,不管在人工或天然岩場,都可以多加練習。一旦你成為確保高手,想必就再也不愁找不到繩伴了。

Read the rest of this entry »

龍洞Re­-bolt計畫進度說明

龍洞鈦合金Bolt龍洞攀岩場是台灣最受歡迎的戶外攀岩場之一,在這裡有一個非營利組織:龍洞Re-Bolt團隊,長期維護更新龍洞攀岩場的Bolt,維護岩友的攀登品質與安全,目前有許多老舊損壞的路線,都非常迫切地需要更新。因此他們展開一項「龍洞鈦計畫」,將為龍洞攀岩場量身定做「鈦合金Bolt」,在保護天然環境與攀登熱情中,找到彼此的平衡,以下是龍洞Re-Bolt團隊發表的說明全文。
-
龍洞Re­bolt計畫進度說明常去龍洞和關心龍洞的岩友都知道,很多Bolt已迫切需要更換。在眾多岩友的支持下,「龍洞 Re­bolt計畫」於2012年啟動,根據每個Bolt的材質 、 年份 、與 所在位置的岩壁強度,準備依 序將約2000顆不鏽鋼Bolt更換為更適合濱海岩場的鈦合金產品。由於Bolt數量龐大,亦無全職 人員配置,故計畫進度緩慢。而從「不向後代子孫貸款過多天然資源」的角度出發,我們除了 曾購買P型與U型的鈦合金Bolt進行Re­bolt之外,亦嘗試 自行設計並委託專業廠商(復盛應用 科技)客製 鈦合金Bolt。希望能夠客製出更符合龍洞需求且質量更高的Bolt,讓下個世代同樣 能親近你我最愛的龍洞。多年來龍洞使用過各大品牌的不鏽鋼Bolt,雖然國際認證提供了強度的保證,但保證不了使用 壽命,而我們真正面臨的問題是 ­ Bolt的使用壽命不如預期,只能追求理論上更抗腐蝕的材質 ,卻找不到曾實際進行過壽命模擬試驗的Bolt(基於現有蒐集的已知資料)。因此,這個客製 鈦合金Bolt在量產前,除了會採用和市面商品同樣的檢測標準(EN959)之外,將讓鈦合金 Bolt經過A STM­B368 (CASS)銅鹽加速醋酸鹽霧腐蝕測試,模擬海岸環境50年的摧殘後,再做 拉力與剪力強度測試,以驗證壽命能符合預期(另一種有關腐蝕抵抗性的ASTM­G36 Boiling Magnesium Chloride Test尚在接洽中) 。同時,為了保證品質,一旦量產,將使用X光檢測 ,確保每一支的鑄造氣孔率都符合工業標準的要求,並進行工程品管抽樣拉力測試。 若客製鈦 合金Bolt測試結果未達預期標準,章醫師擬自行負擔開發費用 ;若客製鈦合金Bolt成功,基於 「龍洞Re­bolt計畫」非營利的性質,現階段暫時不投入資金、時間與人力取得CE或UIAA等一 般銷售所需的認證,但會進行與認證相同的檢測項目作為驗證。近期將公開測試結果,包括數 據 、 相片或影片,供所有岩友參考了解。

龍洞是台灣攀岩的殿堂,濱海岩壁上不只有前輩美好的回憶,更充滿你我的熱血,未來也會是 下個世代試煉夢想的聖地。攀岩者奢侈地享受Bolt所帶來的便利,但科技仍未解決Bolt的所有 問題。龍洞岩壁禁不起不斷的Bolting 、De­bolting、和Re­bolting,因此我們嘗試採取更謹慎 的態度,不但要降低攀岩意外發生的機率,也考慮龍洞岩場的永續發展。為此我們添購了拉力 機,希望藉由測試找出最迫切需要更換的Bolt,同時也希望此舉能讓我們更了解龍洞的環境、 岩壁、與Bolt之間的相互關係。Bolt的更換時程與 執行細節在我們內 部有大量的討論,未來我 們會在即將成立的「龍洞Re­bolt計畫」官網上公布相關資料,並開闢FAQ專頁,讓岩友進一 步了解相關議題。

Re­Bolting Team

2016/05/05

Read the rest of this entry »