俄攀岩選手Dmitri Sarafutdinov記錄片

俄羅斯攀岩選手Dmitri Sarafutdinov,今年31歲,強項是抱石。這是他的記錄片,他從6歲開始攀岩,在缺乏岩館的葉卡捷琳堡待了10年(影片3分鐘處),本片記錄了他一路走來的經歷、人格特質,以及他如何在物資缺乏的俄國努力訓練至世界巔峰的過程。

很可惜的只有英語字幕,俄語/英語發音。隨手摘錄&翻譯一些重點對白如下:

- 「俄國這是一個在心理上特別艱困的環境。…若你出生在俄國,特別是莫斯科,你沒時間去想攀岩,都在想如何賺錢。…俄國選手是受到最少資助的隊伍之一。…沒人關心他們,訓練全靠自己」(4:25-5:00,by俄國隊教練)
- 「我住教師宿舍,整體而言我覺得滿不錯,寧靜,有自己的房間跟浴廁…」(5:44)
- 「Dmitri在crimp跟其他力量上非常強,心理上也是一流,能夠極度專注在岩點上… 從沒見過他緊張煩亂,…這是俄國人特有的心理素質嗎?」(10:25,by德國隊、加拿大隊成員)
- 「[跟歐洲國家比起來] 俄國的設備太缺乏了,他仍能在此項運動中達到世界一等的成就,實在了不起」(12:50)

*註:本片拍攝於四年前,當時他排名世界第二

酋長岩The Nose路線速攀記錄縮時影片

酋長岩The Nose路線速攀記錄的縮時攝影(2017年10月 — 大牆的壯闊、人的渺小、各種地形與攀爬動作全部濃縮進這部短片,連超車與擺盪(岩壁奔跑)都看得一清二楚喔,非常推薦一看!

Two Nineteen Forty Four from Tristan Greszko on Vimeo.

 

托雷峰與「公平攀登」(影片翻譯)

托雷峰與「公平攀登」(影片翻譯,字幕中英對照)

Video: Cerro Torre by Fair Means

Cerro Torre by Fair Means from Patagonia on Vimeo.

女性攀岩者主題影片「Pretty Strong」開始籌畫

prettystrong1

講到最喜歡的女性攀岩者,你會想到誰?

「Pretty Strong」,一部以女性攀岩為主題的影片,正在籌畫與募款階段,發起人是四位在攀岩與戶外業中卓然有成的女性。她們認為,男性曾在攀岩世界一枝獨秀,但如今女性攀岩者不僅人數相當,而且優秀,在相關影片中的身影卻少得不成比例,得不到相等的呈現機會。對女性的偏見仍然存在。

Read the rest of this entry »

2016年精選攀岩影片

轉眼間已到了歲末。以下精選五部今年的攀岩影片與大家分享。Happy New Year!

在觀賞高手們攀爬的同時,不妨也回憶一下,過去這一年在岩壁上,自己有哪些值得紀念的時刻?有哪些完成或未完成的執念?有哪些新的體悟?

歡迎來信與我們分享喔!

Read the rest of this entry »